The Source-Reiki-Forum

ist für den Erfahrungs- und Meinungsaustausch der Source-Reiki-Anwender gedacht, damit eine lebendige und aktive Community entsteht in der wir uns gegenseitig kennenlernen und miteinander in Verbindung bleiben. So können wir andere an unseren Erfahrungen teilhaben lassen und auch von ihren Erfahrungen profitieren, damit einer vom anderen lernen kann.

is provided for the exchange of experience and opinions between Source-Reiki-Users. So a vibrant and active community can arise where we learn to know each other and are  able to stay in touch with each other. We can share our experiences with others andcan also benefit from their experiences - so one can learn from the other.

 

Everything below this line has still to be translated. Thanks for your patience. For a start, there is an automatic Google-Translation next to the german text. ;-)


Das Forum ist zweisprachig angelegt - Deutsch und Englisch. Die einfache Regel dafür lautet: ein Eröffnungsbeitrag darf in jedem Bereich in einer von beiden Sprachen neu eingestellt werden. Ein Beitrag, der auf einen anderen antwortet, sollte allerdings in derselben Sprache geschrieben werden wie der Originalbeitrag.

The forum is bilingual done - German and English. The simple rule that states: an opening contribution allowed in each area in one of two languages to be set. A contribution, which responds to another, but should be in the same language as the original contribution.

Leseberechtigt sind (mit wenigen Ausnahmen) alle Besucher des Source-Reiki-Forums. Um sich am Forum mit eigenen Beiträgen zu beteiligen, ist allerdings grundsätzlich eine Registrierung erforderlich.

Leseberechtigt (with a few exceptions) all visitors to the source Reiki Forum. To register at the Forum with their own contributions to participate, but is basically a registration required.

Das Forum ist in mehrere Bereiche unterteilt. Jeder Bereich hat eine andere Thematik, die vorgegeben ist und an die man sich halten sollte (on topic.) Im Bereich 'Off-Topic' ist hingegen kein Thema vorgegeben. Hier können Beiträge eingestellt werden, die in anderen Bereichen nicht angebracht wären.

The forum is divided into several sections. Each area has a different theme, which is set to which it is advisable to (on topic.) Under 'off-topic' is not an issue, however, given.  Contributions can be taken in other areas would not be appropriate.

Das Source-Reiki Forum ist zwar öffentlich, soll aber auch einen geschützen Raum für Source-Reiki Anwender bieten. Nicht allein deswegen sollte beim Verfassen von Beiträgen die Netiquette beachtet werden, die sich mittlerweile im Usenet eingebürgert hat.

The Source Reiki forum is open to the public, but also a protected space for users Reiki source. Not only should therefore contributions to the drafting of the netiquette observed, which is now naturalized in the Usenet.

"Trolle" werden nicht gefüttert sondern zurück in die Wildnis geschickt. :-)

"Trolls", will not be feeded but sent back into the wilderness. :-)

 

 

Bergisch Gladbach